Translate

coup d'œil

Follow by Email/Suivez-moi

kolbenthann ?

lundi 4 mai 1970

54124 182 04.05 ++ Moi et les échecs / I and chess

Moi et les échecs
Accidenté et ayant subi une bavure médicale très jeune, à l'âge de huit ans je ne parlais que quelques mots de français -mes parents, grands-parents et copains de chambrée parlaient alsacien-, je ne savais ni compter, ni écrire. La chambrée, en fait il s'agissait d'une salle d'hôpital qui était mon chez moi quelques années en compagnie constante de dix à douze copains, de dix à dix-sept ans. Eux allaient et venaient. L'un, fils du champion d'Alsace (région française) m'avait initié aux échecs. L'autre, m'inculquait la subtilité du poker c'est-à-dire le bluff. Il m'a beaucoup amusé, depuis, d'intégrer dans mes réflexions, les ingrédients des opposés -échecs et poker-. Ils constituent une excellente combinaison à l'éveil ! Plus tard, j'ai pratiqué quelques années en compétition, mais afin d'éviter l'asile, j'ai totalement arrêté. Redécouvrir "Le Jeu", grâce au web m'apporte beaucoup. Je ne suis plus en dépendance. À présent, je considère les échecs comme un loisir, un jeu et un instrument de partage. De bien entendu il s'agit aussi d'une science accompagnée d'un pied de nez aux scientifiques, d'un art seulement perceptible aux pratiquants, d'un sport... handisport en ce qui me concerne. Merci d'être arrivé jusque là !
I and chess.
Rugged and having undergone a medical blunder very young, at the age of eight I spoke only a few words of French, my parents, grandparents and friends spoke Alsatian-room-I did not count, and write. The dormitory, in fact it was a hospital ward that was my home a few years in constant companionship of ten to twelve friends, ten to seventeen. They came and went. A son of champion d'Alsace (French region) I was introduced to chess. The other, I inculcated the subtlety of poker that is to say the bluff. He was very amused, since, to incorporate into my thoughts, the ingredients of its opposite-chess and poker. They are an excellent combination awakening! Later, I practiced a few years in competition, but to avoid asylum, I completely stopped. Rediscovering "The Game", thanks to the web brings me a lot. I am no longer dependent. Now, I consider chess as a hobby, a game and a sharing tool. Of course it is also a science accompanied by a snub to scientists, a perceptible only art practitioners, sport ... handisport with me. Thank you for being arrived there!
Hubert, (If translation, excuse the quality, I use a tool)
url ou url par défaut/default url or url:
Les Échecs: https://plus.google.com/u/0/communities/106917662308273851385